Isn't the date you want (on the mail headers) the Date: line (i.e., the time that the message was composed)? That headeer should (at least in all the mail I see) include the time zone information, right?