[MLton] MinGW hosted MLton

[Stephen Weeks]

> I was able to fix the MLton_Process_cwait problem by lifting the
> conditional out of the closure.

I checked in a simpler fix, tweaking only the definition of
forkIsEnabled.