[MLton] Windows ports and paths

[Stephen Weeks]

> That change has consequences in the implementation of fromUnix:
> -   else if not (isArc s) then raise InvalidArc
> +   else if Char.contains s (slash sub 0) then raise InvalidArc

Committed.